Fashion #10: Fedora

Hello mes petits chats ! 

Hi lovelies! 





Hat: Zara -NEW IN- | Scarf: Zara -NEW IN- | Blouse: Zara | Jacket: New Look (also here and here) | Jeans: Zara | Boots: Pull & Bear (also seen here) | Necklace: Hirn&Herz -NEW IN- (still available here) | Ring: H&M | Earrings: Accesorize | Nail polishes: Essie - Sole Mate & Hema 



Crédits photo: AF 

        Tout d'abord, je vous souhaite une excellente année 2014 car comme on dit, mieux vaut tard que jamais ! Je ne sais pas pour vous, mais de mon côté, le meilleur moyen de tenir mes bonnes résolutions, c'est de ne pas en prendre ;)
        First of all, I wish you the very best for this upcoming year. Yeah, a bit late but as they say, better late than ever! I don't know for you guys, but I just don't make NY resolutions as they usually don't last long. 



         Pour ce premier look de l'année,
vous pouvez voir que les photos ont été prises à Lyon (par mon papa) un peu après le nouvel an, ce qui explique la présence de notre sapin de Noël. J'attends toujours la période des fêtes avec impatience et garder les décorations encore quelques temps me permet de faire durer un peu le plaisir ! 
         As you might have noticed you can still see my x-mas tree because the pictures were taken by my dad while I was still in Lyon. I just love Christmas time so much that I like to keep the decorations a little while longer! 



         J'en profite également pour vous présenter quelques nouveautés notamment ce petit fedora qui vient rejoindre ma collection de chapeaux ! 
Ce blog m'a permis de vous présenter mon tout premier look avec un chapeau et depuis, j'en ai acheté plusieurs autres. Une amie me disait qu'elle aimait beaucoup mais que cependant elle n'osait pas les porter. Je dois avouer qu'il faut assumer mais une fois dehors la sensation est presque grisante ! 
           As I promised you, there are quite a few new items in this post including this gorgeous fedora! 
I realized I styled my very first hat through this blog and now I have several of these babies. A friend of mine mentioned that she loved the outfits but just didn't dare to wear hats. Well, the first one is definitely a step but it feels kind of exhilarating wearing them, I definitely recommend it! 


               
                Parmi les autres nouveautés, cet adorable collier chat/Batman (oui, on m'a dit les deux). Je l'avais vu au cou d'une de mes collègues cet été et ça avait été un véritable coup de coeur et en parcourant le web pendant les vacances, je suis tombé dessus et j'ai craqué. Je l'ai acheté via Etsy mais je me suis aperçu à posteriori qu'il y avait en fait une boutique sur les pentes de la Croix-Rousse, pas étonnant que je n'ai vu le design nul par ailleurs ! 
              Je vous recommande fortement la boutique Hirn&Herz  à Lyon ou via la boutique Etsy, le packaging est adorable, la créatrice également et l'envoi est très rapide :)
               Among the new stuff, I really wanted to show you my new cat/Batman necklace. I had seen it last summer on one of my colleague and I really really liked it. I was browsing on the Internet and found this baby and I just melted! 
           Actually, I ordered it from Etsy but I realized afterwards that Hirn&Herz had a shop in Lyon. But oh well, the package came really quickly and the designer was lovely. 



                 Pour la tenue, je l'ai pensé simple et confortable, grâce aux matières et formes amples des vêtements, mais aussi chic grâce au fedora et aux accessoires. On note le rappel du bleu de l'écharpe et du jean, du camel avec le fedora et les boots et N&B avec la chemise et veste ! 
                   A few words about this outfit, I wanted it simple with the colors, comfy because of its material and loose pieces but also chic thanks to the fedora and golden accessories. Also about the colors: blue for the jeans and scarf, camel with the hat and boots plus B&W with the blouse and jacket :)



Pretty Details 

Je l'aime d'amour ce petit. 


Simple et efficace: une des magnifiques couleurs Essie et plein de paillettes !





J'espère que vous avez appréciez ce nouveau billet look, n'hésitez pas à me donner votre avis en commentaire ! 
Hope you enjoyed this OOTD, let me know your thoughts in the comments below!


À très vite :)
See you soon :)