Lifestyle #10: Pretty Details of my flat

Coucou tout le monde!
Hi there! 


                                                                Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest | Spotify


Je suis (enfin) de retour avec un billet lifestyle ! J'ai décidé de vous présenter les Pretty Details de mon appartement, dans lequel j'ai emménagé il y a maintenant 2 ans, en arrivant sur Bordeaux. Bien qu'il m'ait fallu quelques temps pour me sentir chez moi, le décorer m'a vraiment beaucoup aidé et étant mon premier appartement, j'y ai également prit beaucoup de plaisir. Je vous laisse découvrir tout ça en photos ! 

Here's (finally) another lifestyle entry on the blog :) I came up with the idea of showing you a few of my flat's Pretty Details. I've been living in it for 2 years now, ever since I came living in Bordeaux. Although it took me quite a while to get used to it, I love my flat and decorating it to my taste played a huuuge part in it. Also because it is my very own first living space as a grown-up, I really enjoyed making myself at home. Here are the pictures, enjoy! 


1. De la verdure (ou tout comme)

1. Greenery 










Je fais partie de ces filles qui n'ont pas DU TOUT la main verte. Autant dire que j'ai réussi à faire pourrir des cactus et tués plusieurs bambous, vous savez ce genre de plantes increvables qui ne demandent aucun soin particulier. 
I'm one of those girls that absolutely cannot grow a single living thing. Let's be honest, I managed to kill several cactuses and other bamboos that usually just grow on their own. 

Une solution pour apporter un peu de "verdure" à mon appartement à été d'investir dans une planche des trompes l'oeil cactus chez Ikéa que j'ai choisi de placer sur plusieurs de mes fenêtres ! 
As I still wanted greenery in my flat, I bought cactus-like stickers from Ikea to put on my windows and I really love it! 




2. De l'inspiration

2. Inspiration

Ma citation favorite du Seigneur des Anneaux | Les Deux Tours
All time favorite quote from The Two Towers | The Lord of the Rings


"I can't do this, Sam."
"I know - it's all wrong. By rights we shouldn't even be `ere. But we are. It's like in the great stories, mister Frodo - the ones that really mattered. Full of darkness and danger they were, and sometimes you didn't want to know the end - because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was when so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing, this shadow. Even darkness must pass. A new day will come - and when the sun shines it'll shine out the clearer! Those were the stories that stayed with you - that meant something - even if you were too small to understand why. But I think, mister Frodo - I do understand! I know now. Folk in those stories - had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept goin'. Because they were holding on to something."
"What are we holding on to, Sam?"
"That there's some good in this world, mister Frodo! And it's worth fighting for."


Une citation que j'adore, à l'origine sur un mug (dispo sur Etsy), ici affichée dans ma salle de bain pour me motiver tous les matins !
Quote from a mug on Etsy | In my bathroom, for every-day inspiration :)

Étant donné que je loue mon appartement, j'ai recopié ma citation favorite à l'aide d'un feutre pour tableau sur du scotch transparent que j'ai ensuite collé au mur. Un, je peux changer de citation aussi souvent que je le souhaite (mais je suis vraiment fan de celle-ci haha) et deux, je n'abîme pas la peinture du mur ! 
Because I only rent my flat but I still wanted this quote on my wall, I copied my favorite quote on tape with a pen for white board and then taped it on the wall. First of all, I can change the quote whenever I feel like it (but I don't haha) and second it doesn't damage the white wall! 


J'utilise également des épingles et/ou des punaises, pour éviter d'avoir à faire de trop gros trous et que je peux enfoncer à n'importe quel endroit (pour peu que le mur soit creux). 
I also use a lot of pins and/or drawing pins to avoid making huge holes on the walls and I can pin them pretty much wherever I want (if there aren't load-bearing walls though).




3. Fashion 

Ma "collection" de chepeaux
My very own "collection" of hats :)


Le "panneau" de mes bijoux | DYI
Jewelry display | DYI

Un bon moyen de ne pas oublier d'affaires et de les protéger (éviter que les bijoux frottent les uns contre les autres par exemples ou que les chapeaux perdent leur forme) est tout simplement de les exposer :)
What's really handy with this display is that you do not forget about the accessories you have (even though there's only a part of my collection here) is to display them. On top of that, it helps protect them: that way you jewels won't get damaged and you hats won't lose their shape.  




4. Habiller les murs 

4. Adorning the walls

Frise de Glamour
Frieze of Glamour

Oeuvres d'art.
Art. 

Lorsque j'étais plus jeune, j'ai toujours voulu avoir une frise dans ma chambre, du coup j'ai décidé de me faire ma propre frise... avec mes couvertures de Glamour favorites ! J'ai fait la même chose en emménageant ici. 
I'd been wanting a frieze on my walls every since I was young, back when I was in Lyon. So I came up with the idea of creating a frieze with my favorite Glamour covers! I did the same when I moved to my current flat. 

Pour habiller le mur des toilettes et éviter d'avoir à investir dans des beaucoup de cadres et images pour faire un rendu sympa, j'ai disposée les oeuvres d'art de mon petit cousin, glanées au fil de mes visites à Lyon, pour occuper le mur blanc :) 
I wanted to decorate the huge white wall above my toilets but I didn't want to spend a fortune on lots of frames and pictures so I put up the numerous drawings of my cousin to try and recreate the effect I wanted, love it! 


5. Souvenirs 

5. Loved ones



Cartes postales, photos, places de cinéma, petits mots et autres souvenirs 
Postcards from the other side of the world, awesome movies, sweet notes and other stories 
Prises avec mon Fujifilm Instax Mini
Taken with a Fujifilm Instax Mini 

Je ne me voyais pas emménager dans mon appartement et ne pas avoir de souvenirs de mes proches. En plus des photos instantanées, j'ai fait imprimer mes photos favorites sur papier avant de partir et en profiter même si je suis loin ! 
It just seemed impossible for me to move and not take souvenirs from loved ones with me. On top of snapshots, I printed my favorite pictures before heading to Bordeaux and cheer me up despite the distance! 




C'est tout pour cet article, j'espère qu'il vous aura plu et donné quelques idées de déco pour votre propre intérieur :) 
That's it for this entry, I hope you enjoyed it and that it gave you ideas for your own apartment! 



                                                                
Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest | Spotify