Fashion #13: OOTW

Coucou tout le monde ! 

Hi there! 



Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest | Spotify



De retour pour un article un peu particulier puisque ce n'est pas un simple Outfit Of The Day (OOTD) mais un Outfits Of The Week (OOTW)
Here's a brand new article on the blog! It's actually a pretty special one, an upgrade from the traditional Outfit Of The Day (OOTD): it's my Outfits Of The Week


L'idée m'est venue de réaliser cette publication pour une occasion spéciale, ma première semaine de stage et j'ai eu envie de partager mes tenues avec vous. 
I decided to do this entry a while back because I knew my internship was starting soon and I wanted to share my outfits with you guys. 

On dit toujours que l'habit ne fait pas le moine et je suis tout à fait d'accord avec cette affirmation cependant les premières impressions sont décisives, c'est pourquoi j'ai prêté une attention toute particulière à mes tenues cette semaine. 
I was always told not to judge a book by its cover -which I fully agree on- but I also believe that first impressions can last and are thus really important. I paid specific attention to the outfits of my very first week!

J'ai photographié mes OOTD chaque soir après le travail mais je suis rentrée un peu tard jeudi soir, fatiguée et je me suis aperçue le lendemain que j'avais oublié me prendre en photo... ! #boulette
I took pictures for my OOTDs every night, after work but I got back late and really tired Thursday night and I only realized the following day that...I had forgotten to take pictures #SillyMe


DAY 1
Blazer : SheInside (on sale here) | Tee-shirt : SheInside (also seen here and here | on sale here)  Collier/Necklace : New Yorker | Jeans : Zara (also seen here) | Boots : André (also seen here | still available here)


Premier jour, je veux faire bonne impression. J'opte pour quelque chose de simple, un jean slim noir, un tee-shirt qui donne le ton (#geek), une touche de couleur avec un statement necklace et un blazer blanc pour sophistiquer la tenue. Mes boots favorites sont de sorties car il pleuvait le matin à mon départ ! 

It's my very first day and I want to make a good impression. I choose something simple: black skinny jeans, a tee to show my colors (#geek), a colorful statement necklace and a white blazer to dress it all up. I had to wear my boots because it was raining when I left for work!



DAY 2
Noeud/Bow : Claire's | Collier/Necklace : Bijoux & Cailloux | Tee-shirt : Pull & Bear | Jeans : Zara (also seen here) | Derbies : New Look (also seen here)

Il fait chaud mais je veux rester chic. Je choisis donc un jean brut et mon nouveau petit haut favori. Pourquoi je l'adore ? Parfait pour l'été, il est très léger, le dos révèle discrètement le bas de mon dos et il est tout simplement adorable avec ses petits pois ! J'ajoute un noeud bleu en dessous de mon ballerina bun en rappel. 

It was pretty hot that but I still wanted to dress up a bit. I chose simple simple blue jeans and my new favorite summer blouse. It's super awesome because it's made of light material with a cute flowy effect. I fell in love with the back that reveals my own lower back plus the polka dots are adorable. I added a blue, studded bow under my ballerina bun, for color coordination with the blouse. 


DAY 3
Collier/Necklace : New Yorker | Pull over : Mango (old) | Jeans : H&M (old) | Tennis/sneakers : H&M (old) 

Une de mes astuces pour éviter la chaleur en été est de m'habiller avec des couleurs claires, comme ici en coordonnés beige et blanc. J'accorde également une attention particulière aux matières, voilà pourquoi j'affectionne tout particulièrement ce pull en lin, ultra confortable. J'ajoute une petite touche de couleur avec mon collier menthe à l'eau.

One of the thing I like to do in the summer to fight off the heat is to dress in light colors, as I did for this outfit. One of the other things I do, is paying particular attention to the material. Which explains why I love this comfy, linen pull over. Plus a pop of color with my minty necklace!



DAY 5 
Colliers/Necklaces : DIY (also seen here and here) & Vintage | Chemise/Shirt : H&M | Tee-shirt : Vintage | Jeans : Zara (also seen here) | Derbies : New Look (also seen here

Dernier jour de la semaine ! Je me permets quelque chose d'un tout petit peu plus décontracté et j'opte pour une tenue boyfriend. Boyfriend parce que je porte une magnifique chemise d'homme (taille S), un jean déchiré, un débardeur gris et des derbies pour compléter ce look boyish. J'ajoute des bijoux (voir ici) pour la touche féminine. Une tresse loose et hop je suis prête !

TGIF! I decided on a Casual Friday outfit, a 'boyfriend outfit'. A boyfriend outfit thanks to the classy man's shirt (in small) I wore with a grey wife beater, distressed jeans and beloved derbies. I added necklaces, my Kenzo ring and bracelets to add a soft feminine feel to the outfit. Did a quick messy braid and I was off!


That's all folks!