Fashion #20 : Pimkie x Gala Gonzalez

Hello mes petits chats ! 

Hi there cuties!




                                      Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest | Spotify

Crédits photo : Pimkie

De retour avec un billet un peu particulier : j'ai décidé de vous parler de mon coup de coeur pour la collaboration Pimkie x Gala Gonzalez
Here's a brand new fashion outfit: I decided to share with you my favorite pieces from the Pimkie x Gala Gonzalez collection!

Je dois avouer que je trouvais des pièces chez Pimkie au tout début de mon adolescence mais que cela m'était passé au lycée et j'avais un a priori plutôt négatif sur cette marque. Mais lorsque j'ai découvert la collaboration de Gala Gonzalez et la marque via Madmoizelle, j'ai eu un coup de coeur ! Je partage donc avec vous mes pièces favorites de cette collaboration : 
I must admit I liked Pimkie from my earlier years but stopped going altogether starting high school and I had a negative image of the brand. I discovered the collaboration with the blogger Gala Gonzales a few weeks ago and I just fell in love with it! Here are some of my favorite pieces: 


La casquette : pour ceux qui me lisent régulièrement, je n'ai pas besoin de vous expliquer que je suis amoureuse de cette casquette, pour les autres disons juste je me suis lancée dans une collection de chapeaux ;) Je me suis laissée tenter après avoir vu des looks de StyleScrapbook, qui m'inspirent beaucoup !
The sailor cap: for those of you that read me on a regular basis, there's no need to explain why, as for the others let's just say I'm a hat collector! I really wanted to buy one every since I saw the looks from StyleScrapbook, that are a great inspiration!

Crédits photo : StyleScrapbook
J'ai également craqué pour le combo petite robe preppy (dont les détails dans le dos sont magnifiques !) associée à des pièces plus rock comme la casquette et le bomber : c a n o n ! 
I really liked the combinaison of this preppy dress (with lovely back detailing) with edgier pieces like the sailor cap and bomber: s t u n n i n g! 

Bomber : 35,99 €
Robe / Dress : 19,99 €

Crédits photo : Pimkie
Le trench : la pièce classique et incontournable. J'aime beaucoup sa couple ample, son tombée et sa couleur hyper chic ! 
This trench is one of the most versatile piece, I enjoyed this particular one because of its flow and c h i c shape and colour. 


Petit coup de coeur également pour ces baskets blanches qui sont très en vogue depuis la réédition des mythiques Stan Smith et qui permettent de jouer avec les styles en ajoutant une touche casual. 
A personal favorite of mine: those white, leather-like snickers, that seem really popular ever since the Stan Smith ones are being sold again! They're on the chic side because of their colour but still casual because well, they're snickers!

Baskets / Snickers : 29,99 €

Crédits photo : Pimkie
Depuis plusieurs années j'adore le style boyish (je vous en parlais encore il y a peu de temps dans cet article) : mélanger des pièces amples, masculines et des pièces plus féminines et ajuster, ça a un charme fou ! Du coup, vous vous doutez que j'ai craqué pour ce look : les derbies, la chemise ample, le chapeau (évidemment) mais surtout ce manteau. Déjà l'an dernier, ces manteaux chinés aux grands col m'avaient tapés dans l'oeil : celui-ci m'a décidé à investir !
I've been loving the boyish style for quite some years (talked about this in a previous entry): I greatly enjoy mixing oversized, masculine pieces with soft feminine ones, simply stunning! Which is why I fell in love with this look: the derbies, oversized blouse, that hat (obviously!) but above all, this coat. Last year, I really liked those oversized, flecked fabric: this one really got me going! 



Et vous, quelle est votre pièce préférée ? 
Which one is your favorite piece? 





À très vite les petits loups !
See you soon lovelies!


          Twitter | Instagram | Facebook | Pinterest | Spotify