Fashion #23 : Normcore


La mode. C'est une des thématiques majeures de ce blog; vous l'aviez oublié ? On pourrait presque penser que moi au aussi car mon dernier billet mode remonte à loin... Et il y a deux raisons : j'ai voyagé, 7 pays au cours des 8 derniers mois. C'est plus que je n'en visité de toute ma vie ! Et depuis, les voyages occupent une grande partie de mon esprit. Je repense à toutes les belles choses que j'ai vu, je ne manque plus une occasion de parler de mes explorations et je fais déjà une liste mentale de tous les endroits que je meurs d'envie de découvrir.
Fashion. That's one of the main raison I started this blog, remember? Well I guess I needed to remember that as well, because my last fashion post was eons ago (yes, eons!). And I have an explanation for that, well two of them actually. First, I've been travelling for the last couple of months. A lot; compared to my "travelling habits" before that. I had the most amazing time, ever since, I cannot shut up about my travels, I think about all the places I went to and I constantly daydream about my next destinations. 


La deuxième raison, c'est que mon style a changé, mes inspirations ont changées. J'ai toujours défini mon style comme "simple" mais avec des petits "détails qui font la différence". Or, au cours des mois précédents mon départ, je n'avais plus ce petit déclic où je me disais "ah, cette tenue, j'ai vraiment envie de la partager !". Trop simple. Trop ordinaire. Les détails se font un peu plus discret. J'ai envie de noir, de blanc, de beige. De coupes simples, de bons basiques. Bref, rien de bien révolutionnaire. 
My other explanation is that, I feel that my style has changed a lot during the few months before going to South Korea. I wasn't inspired by the same outfits, the same fashion trends... And I had a hard time deciding on outfits to post here. I found all my outfits too simple, too plain. I only felt like wearing black, white and grey, clean cuts and a lot of basics. I guess I didn't feel "inspiring" enough? 


Pinterest est une mine d'or d'inspiration pour moi et je me suis également aperçue que mes tableaux, mes épingles se sont mis à changer. Puis, je finis par mettre un mot sur tous ces changements : normcore
Over the last 2 or 3 years, Pinterest has become a favourite of mine and I also realised my boards and my pins too, were changing. The style I was aspiring to wasn't the same anymore. And then I finally put my finger on what was happening to me: normcore


Mais qu'est-ce que c'est que ce terme barbare vous allez me dire. C'est une contraction des mots anglais normal et hardcore. Ça nous avance bien ça tiens. Wikipédia le définit comme "Style vestimentaire mettant en avant la normalité par opposition à la sophistication de la mode hipster". Ça vous fait une belle jambe vous me dites ? 
What the heck is that? Yeah, rIght? Well, basically the word is made of the words "normal" and "hardcore". Wikipedia (the little know-it-all!), says it's "[...] a unisex fashion trend characterized by unpretentious, average-looking clothing. [...] It was intended to mean "finding liberation in being nothing special." Yeah, thanks. 


Moi je le définirais effectivement comme un retour à la simplicité, une combinaison de pièces basiques qui donne donne une sorte de sophistication à la tenue. Fini les accessoires extravagants et les couleurs farfelues; bref plus besoin d'en faire des tonnes. Les coupes se veulent amples, plus confortables et même parfois masculines. 
In my opinion, this trend means back to basics, literally. For me, putting together very simple pieces can actually feel really sophisticated, in a laid-back kind of way. You don't need to have flashy accessories or awkward trendy colour. 


Normcore 101


Je vous laisse ci-dessous quelques uns de mes essentiels, avec des images dénichées sur Pinterest (évidemment). 
Here are a few piece of clothing and outfits I've been liking a lot (and many more on Pinterest!). 

Tee shirt blanc + jean taille haute;

que du noir (ou presque);
de la laine et un jean boyfriend;
du noir et du blanc (du blanc et du noir ça marche aussi);
et des chapeaux 
♡;
dégradés de beige;
une veste ample et des baskets ♡;
une veste en cuir et de la couleur par petites touches;

du camel, un bon vieux jean déchiré; 

une veste en jean et un pull tout doux (et bien chaud).

 Alors, vous en pensez quoi ? 
How do you guys feel about this trend? 


À très vite les petits loups !
See you soon my dears,