Travel #4 : Snapshots from Italy 🇮🇹 🍝


Cet été, mon copain et moi avons décidé de partir une dizaine de jours en vacances en Italie ! Nous avons un moment hésité quant aux villes à visiter et nous avons finalement décidé de partir à la découverte de Florence et la Toscane. 
Last summer, my boyfriend and I decided to go on a little holiday in Italy! We hesitated a while on where to go in Italy and agreed upon Florence and Tuscany!




Premier arrêt, Florence ! Nous décidons de passer deux jours à Florence avant de louer une voiture et partir à la découverte de la Toscane. Nous nous baladons le premier jour dans la ville et premiers regards sur le fameux Duomo. 
First stop: Florence! We decide to spend the first two days in Florence before renting a car to go around Tuscany. On the first day, we went around town and took a few snapshots of the Duomo (and its crazy long queue!).  

Italian hams 
Florence's cathedral
Florence's cathedral
Details
No WiFi, only wine 

Nous décidons ensuite de prendre un peu de hauteur et de visiter les Jardins Boboli, attention ça grimpe ! Bon, OK, je dois avouer que ça valait le coup car la vue était vraiment magnifique. Nous en avons également profiter pour découvrir l'exposition du moment (dont l'artiste m'échappe) avec ses statues dorées hyper réalistes. On a adoré !
Then we decided to head up to admire Florence from the top, off we went to the Boboli Gardens! Took me forever and a lot of grumbling though :-) Okay okay, it was worth it because the view was pretty much amazing. And there was this really cool exhibition with all those super realistic golden statues; loved it!

On the way up

From the top, Boboli Garden

The Lady in the Hat


Nous descendons ensuite de notre colline, pour faire une petite pause vin local-et-bruschetta (et attraper des Pokémons évidemment ðŸ˜‰) avant de remonter jusqu'à la Piazzale Michelangelo pour admirer le coucher de soleil (voilé) !
Then we headed down for a quick wine-and-bruschetta halt before climbing all the way up again to the Piazzale Michelangelo to watch the sunset! What a cool day

Sunset on Florence, Piazzale Michelangelo
Pretty colours
Le lendemain, nous décidons de prendre notre mal en patience et de visiter le Campanile et le Duomo. Je dois avouer que ça a été long (+2,5h !) mais l'architecture et les détails sur la coupole sont à couper le souffle. Le sommet permet également d'avoir une vue à 360 degrés sur la ville, plutôt sympa ! Le Campanile vaut vraiment le coup pour avec de jolies photos du Duomo et présente l'avantage d'avoir beaucoup moins de queue :-) 
The following day, we resigned ourselves to queue for a few hours to visit the Duomo and the Campanile. I admit the architecture, the crazy beautiful painted details and the 360 degree-view of Florence were really worth it. Let's say it's a once in a lifetime thing :-) Really enjoyed the Campanile too, as you can take cool pictures and really see the Duomo. 


The Duomo

Detailing

From the Duomo, Campanile

Sorprarno Suites 

Ponte Vecchio

Le lendemain, nous avons loué une voiture (une petite Smart, parfaite pour se faufiler dans les petites rues :-)), direction Pise ! En chemin, nous avons fait un arrêt à Fisole, pour admirer la vue florentine. Pas mal non ?
The following day, we picked up our car rental and headed to Pisa! But we made a quick detour to Fisole, on recommandation of a friend, to admire this super awesome view over Florence. 







L'Italie, c'est plutôt petit. Et en 1h30, nous étions à Pise, complètement de l'autre côté du pays. Nous avons été agréablement surpris par la ville, nous pensions qu'il n'y avait pas grand chose à voir hormis la fameuse tour qui était un peu à l'écart de la ville mais ça n'a pas du tout été le cas ! L'atmosphère de la ville est vraiment agréable et dynamique et j'y ai personnellement mangé la meilleure pizza de tout le séjour :) 
The cool thing about Italy is that it isn't that big so in just an hour and a half we were on the other side of the country! I really liked the town and the atmosphere, way more than expected actually! The tower was nice but my pizza was even nicer ;) 

Details

The Leaning Tower of Pisa

Most awesome pizza 


Monterosso al mare
Nous avions très envie d'aller visiter les fameuses Cinque Terre et comme nous avions la voiture, nous n'avons pas résisté très longtemps. Nous avions prit le pass train une journée car le parc n'est pas accessible en voiture. Je dois dire que j'ai adoré, toutes les villes ne se valent pas mais j'ai adoré Vernazza et surtout, surtout Manarola ! Quelle ville. Nous nous sommes baladé puis arrêté à un café génial et un peu en retrait et nous sommes restés plusieurs heures à voir la lumière changer sur la mer, changer sur les bâtiments... Un de mes moments favoris du voyage ! 

We really, really wanted to go and see the famous Cinque Terre for ourselves and well, it was really awesome. I must admit we did not go and see all the towns (especially Corniglia, since we were too lazy to climb all the way up 😂 ) but I really liked the back streets of Vernazza and especially Manarola. Being in the town was not all that special but we stopped for a few hours in a really cool bar that had the perfect view over the colourful buildings and just watched the light dwindle over the town... Amazing! 



In the shade, Vernazza

Cool streets, Vernazza

Vernazza

From the top, Vernazza

Manarola

Manarola

Late afternoon light, Manarola



Nous avons également profité de notre petite Smart pour découvrir la Toscane, en passant par une cave à vins d'un autre monde : la cave Antinori ! Loin des vignobles traditionnels, celui-ci a été construit relativement récemment et est d'une modernité et d'une harmonie fascinante. À ne pas manquer (même si le vin n'avait rien d'extraordinaire) ! Après la visite nous sommes partis à la découverte des paysages de Toscane : encore plus beau que sur Pinterest ;)  
We also made the most of our car to go and discover Tuscany. We took this opportunité to visite the Antinori Vineyard. The architecture and design was a delight to see and completely blends into the scenery with wines as far as the eyes can see on the outside. Didn't regret going there even though the wine wasn't all that special :-) Then we just drove around to bask in the wonderful scenery... what a dream! 

Antinori nel Chianti Classico Winery


Antinori nel Chianti Classico Winery

Perspectives, Antinori nel Chianti Classico Winery


Reflections, Antinori nel Chianti Classico Winery






À très vite !
See you soon,