Travel #13 : Berlin calling 🇩🇪

Mi-septembre, mon copain et moi nous sommes enfin décidés à aller voir nos amis Caroline et Kamil à Berlin ! 
L'avantage d'avoir fait un échange à l'étranger, en Corée pour notre part, c'est que nous avons des copains dans plein de pays différents et ici en l’occurrence à Berlin !
Pour ma part, j'avais beaucoup entendu parler de la ville mais je n'avais jamais eu l'occasion d'y aller et j'avais envie de partager quelques photos de la ville. 

Mid-September, boyfriend and I finally planned a weekend trip to Berlin! 
We had been wanting to go and visit our friends Caroline and Kamil from Korea for a while now and they happened to be in Berlin for a few months. 
I had heard a lot about the city and I was glad I had an opportunity to finally discover it for myself and to see old Seoul friends! Here are my favorite pictures from our little getaway 



Spoilers : c'était vraiment cool ! Je pense qu'il faudrait vraiment y retourner pour pouvoir découvrir d'autres quartiers car la ville est immense.
Parfois, on entend beaucoup parler d'un endroit et on finit par avoir de telles attentes, qu'on est un peu déçu en arrivant... Mais ce n'a pas été le cas de mon côté pour Berlin, c'est tout ce qu'on s'attend à trouver : des petits cafés, des endroits un peu hipsters, des gens décomplexés et un mélange de neuf et de vieux.
J'ai particulièrement apprécié la manière que la ville a de conserver et valoriser des lieux chargés d'histoire (on pense évidemment au Mur de Berlin !) et à la fois de continuer à évoluer et aller de l'avant.

Mon copain et moi avions pris notre vendredi pour pouvoir profiter un maximum et comme nous sommes arrivés assez tôt sur place, nous avons vite déposé les bagages au travail de Caroline puis nous avons passé la journée à se balader dans la ville (18 km, rien que ça !).

Pour bien commencer la journée, nous avons pris un petit-déjeuner tardif à 
Gestern, Heute & Morgen puis nous avons rejoint Bernauer Straße. Nous y avons passé une bonne partie de l'après-midi car il y a beaucoup d'infos, de documents, de plaques, d'enregistrements audio et ce, sur plusieurs centaines de mètres. 


On a surtout appris plein de choses dont on ne parle pas forcément toujours sur le Berlin pendant la Guerre Froide, à faire !

Ensuite, direction Alexanderplatz ! A vrai dire, ce que j'ai le plus apprécié, c'est le trajet jusqu'à Alexanderplatz, on a vu des petites rues biscornues, du street art, des petits cafés, des boutiques indépendantes... Et c'était vraiment sympa ! 
On a fait un petit arrêt pour tester une currywurst, mais je crois qu'on a pas forcément testé au bon endroit :-) 

Enfin, nos pieds ont commencé à un peu fatiguer et nous avons pris le métro jusqu'à Oberbaumbrücke et East Side Gallery. Mon copain a trouvé ça très cool car il était persuadé qu'il n'y avait "que" ce fameux tag "Le Baiser de l'amitié" mais la Gallery s'étend en réalité sur plusieurs centaines de mètres, nous n'avons même pas marché jusqu'au bout ! On a terminé notre ballade avec une bière au bord de la rivière, à écouter de la musique live avant de rentrer récupérer nos bagages et prendre l’apéro avec Caroline et Kamil. 

Spoilers: overall, I really enjoyed Berlin. I think it deserves a few more weekend trips as the city itself is huge! 
I fell like Berlin is kind of everything you expect it to be. Or everything other people tell you about it: it's full of history, both old and new, it's edgy and a hipster all at the same time. 
I think they did a good job at actually remembering and helping tourists picture what happened at the time. But you can also tell they've been rebuilding, evolving and moving on. And yes, I could feel all the by walking around for two days ;)  


We both took the Friday off to make the most of the weekend. We dropped our luggage in the morning to Caroline's work and were off for a 18km walking tour of Berlin :) 

Started the day right with a huge breakfast at Gestern, Heute & Morgen then walked to Bernauer Straße. We stayed there for quite a while as it's quite a lot to see, read and picture. We learned a lot of things we didn't know before. And we were dumbfounded; but better to know right? 

We then walked around all the way to Alexanderplatz. That's when I could feel Berlin's atmosphere the most, the back alleys, the street art, the coffee shops and the hipster shops. I obviously enjoyed it a lot :) 
Took a break to try a cheap currywurst. Then took the subway to Oberbaumbrücke and the famous East Side Gallery. The wall is really long and it's definitely worth it to take a while to take all the street art in. 
Finally, we had a beer by the river and listened to a cool live singer before we headed back to Caroline's work. 
We enjoyed a quiet night in with our friends and a good night sleep before another full day! 






Coffee shop life




All-day breakfast at Western, Haute & Morgen


Bernauer Straße


Bernauer Straße, remains of the Berlin Wall


Bernauer Straße, "Please don't be angry when I'm not there for you
Love me like I love you always and forever..."

Bernauer Straße, remains of the Berlin Wall



Back alleys, walking to Rosenthaler Platz


Back alleys


Back alleys


Oberbaumbrücke


East Side Gallery

East Side Gallery


East Side Gallery


East Side Gallery



East Side Gallery, "Say no to pineapple pizza"


East Side Gallery


East Side Gallery

Pour notre deuxième journée, nous avons pris le petit-déjeuner à Napoljonska avant de nous rendre au Dôme du Parlement ! Kamil avait réservé notre créneau de visite en amont et c’était vraiment très cool ! J’ai été particulièrement surprise par le bâtiment en lui-même. Si de l’extérieur on voit un bâtiment plutôt ancien, l’intérieur est très moderne. Le bâtiment a été incendié pendant les années 30 et a subi des dommages pendant la Seconde Guerre Mondiale, notamment le dôme que nous avons visité qui a du être démoli puis reconstruit. 
Ce qui est bien fait avec cette visite, c’est que vous pouvez être autonome grâce à un audio guide, il y a une jolie vue sur la ville et vous apprenez pas mal de choses sur la ville, ses bâtiments et son histoire ! Bref, un joli panorama a ne pas manquer :) 

Nous nous sommes ensuite rendu rapidement à la Porte de Brandebourg Ã  quelques pas du Reichstag mais l’accès était un peu difficile à cause du marathon de Berlin qui avait lieu ce week-end là. Puis nous sommes allés au Mémorial des Juifs assasinés d’Europe et je dois dire que ce fut une expérience plutôt spéciale. Ce qui est un peu perturbant, c’est qu’il n’y a aucune explication, pas de plaques apparentes sur le mémorial, ou la manière dont il rend hommage aux Juifs. Quoi qu’il en soit, il se passe forcément quelque chose lorsque l’on erre aux milieux de ces monolithes de pierre. 
Nous avons d’ailleurs eu une discussion intéressante avec nos amis à ce sujet, il y avait beaucoup de touristes à cet endroit et plusieurs prenaient des selfies, jouaient à cache-cache dans le labyrinthe... Personnellement, ça m’a fait bizarre que des gens s’amusent dans un lieu de recueillement mais après tout, est-ce que c’est vraiment si mal ? 

On a rapidement fait un arrêt pour prendre une bière avant de faire un arrêt à l’Eglise du Souvenir. Idem, très impressionnant de voir les dégâts faits à l’église elle-même mais surtout à tout le quartier qui l’entourait ! Du coup, c’est assez étrange de voir tous ces bâtiments réçents aux alentours mais je crois que ça fait parti du charme de Berlin :) 
Et on a fini la journée avec d’excellents cocktails au Monkey Bar et évidemment, un barbecue coréen comme aux bons vieux temps ;) 



On the second day, we enjoyed a nice breakfast at Napoljonska before heading to the Reichtag Dome  Kamil had booked it for us ahead and I really liked it. I didn't expect the inside of the building to be that modern. They actually just kept the "old" outside but everything inside is super new. 
What's cool about this visit is that you can do it on your own, with an audio guide, you have a nice view over the city and you actually get to know what's around and bit of Berlin's history. Would definitely recommend doing that! 

We then proceeded to Brandenburg Gate (which was warded off for Berlin's marathon) and to the Memorial to the Murdered Jews of Europe
This was also a special experience. You don't get any explanations or any interpretations as to this memorial and there is just something special about walking around this labyrinth of monoliths. 
We actually discussed the fact that it felt that some people were just treating it as another tourist spot, making funny pictures inside the Memorial. Is it a bad thing? We couldn't say but I felt wrong having fun in such a place. 

We drank a beer and made a pit stop at Kaiser Wilhelm Memorial Church. It's quite impressive to see the remain of such a magnificent building and the neighborhood around. Obviously, the new neighborhood doesn't really match, but that's the duality of Berlin, (destroyed) old meet the new! 

We finished the day with the coolest cocktails at The Monkey Bar rooftop and then had Korean barbecue like old times :)    




Napoljonska Bakery


Reichstag


Reichstag Dome


Reichstag Dome


Reichstag Dome


Reichstag


Memorial to the Murdered Jews of Europe


Memorial to the Murdered Jews of Europe




Monkey Bar 


Monkey Bar
Seoul Kitchen 
Seoul friends 


C’est tout pour notre premier joli week-end à Berlin! Je prenais l’avion un peu tôt samedi donc nous avons pris un brunch chez nos amis avant de rentrer à la maison :) 

That's about it for me in Berlin, I had a quite early flight on Sunday so we had a nice breakfast and it was already time to fly back! 


À très vite !
See you soon,